Në rregull, mirë, sepse po vështroj njërin tani...dhe do të shkojë në botën tjetër.
Fariđ nær, Svipusmellir. -Ég sé hátæknibúnađ Sem verđur sprengdur í loft upp.
Nëse dikush nuk do të shkojë në luftë, tash është koha që të tregoni.
Sá sem vill ekki fara í stríđ skal segja frá ūví núna.
Është ora 5, nëse pret derisa vajza jote të shkojë në shkolIë, s'ke pse e ekspozon me këtë gjë.
KI. Er fimm. Ef ūú bíđur ūar til stelpurnar fara í skķlann geturđu hlíft ūeim viđ ūessu.
Një i vetëm nuk mund të shkojë në Mordor.
Svörtu hliđanna ūar er gætt af fleirum en Orkum.
Kush nuk e ka bërë akoma testamentin të shkojë në zyrën e pajisjeve.
Hafið þið ekki gert erfðaskrá þá farið á birgðaskrifstofuna.
Më thuaj Pse duhet të shkojë në ndihmë e atyre që nuk ka ardhur me tonat?
Segđu mér, hví ættum viđ ađ ríđa til hjálpar ūeim sem hjálpuđu okkur ekki?
Master duhet të shkojë në brendësi të tunelit.
Húsbķndinn verđur ađ fara inn í göngin.
Kur të ikim nga ky ishull ai do kthehet në Amerikë... do vazhdojë jetën, do shkojë në universitet.
Ef viđ sleppum héđan fer hann til Bandaríkjanna og heldur áfram međ líf sitt og háskķlagöngu.
"Uh-oh, Alvini do të më bëjë të shkojë në shtëpi te mami"
"Oh-ķ, Alvin lætur mig flũja heim til mömmu."
Nuk do ta lejoj të shkojë në Teksas, që të varet për vrasjen e një senatori.
Hann fer ekki til Texas fyrir eitthvert ūingmannadráp.
Cjapi do të mbartë mbi vete në tokë të vetmuar të gjitha padrejtësitë e tyre dhe ai njeri do ta lërë të shkojë në shkretëtirë.
Og hafurinn skal bera á sér öll afbrot þeirra til óbyggða, og hann skal sleppa hafrinum á eyðimörk.
Në qoftë se një njeri është i porsamartuar, ai nuk do të shkojë në luftë dhe nuk do t'i ngarkohen detyra; ai do të jetë i lirë në shtëpinë e tij për një vit dhe do të bëjë të lumtur gruan me të cilën është martuar.
Þegar maður er nýkvæntur, þá skal hann ekki fara í hernað og engar álögur skulu á hann lagðar. Hann skal vera frjáls maður fyrir heimili sitt eitt ár, svo að hann gleðji konu sína, er hann hefir gengið að eiga.
Jonathani iu përgjegj Saulit: "Davidi më kërkoi me insistim ta lë të shkojë në Betlem;
Jónatan svaraði Sál: "Davíð beiddist þess af mér að mega fara til Betlehem.
Unë kam nxjerrë një dekret sipas të cilit kushdo nga populli i Izraelit dhe nga priftërinjtë e tij dhe nga Levitët e mbretërisë sime që ka vendosur lirisht të shkojë në Jeruzalem, mund të vijë me ty.
Ég hefi gefið út skipun um, að hver sá í ríki mínu af Ísraelslýð og af prestum hans og levítum, sem vill fara til Jerúsalem, skuli fara með þér,
Sytë e mi dobësohen duke pritur të shkojë në vend fjala jote, ndërsa them: "Kur do të më ngushëllosh?".
Augu mín tærast af þrá eftir fyrirheiti þínu: Hvenær munt þú hugga mig?
Me qëllim që të huajt të mos ngopen me pasurinë tënde, dhe mundi yt të mos shkojë në shtëpinë e një të huaji,
svo að útlendir menn mettist ekki af eigum þínum og aflafé þitt lendi ekki í annarlegu húsi,
Lodhja e budallait e rraskapit, sepse ai nuk di as si të shkojë në qytet.
Amstur heimskingjans þreytir hann, hann ratar ekki veginn inn í borgina.
Duke qënë se ke pasë besim në veprat e tua dhe në thesaret e tua, edhe ti do të kapesh; dhe Kemoshi do të shkojë në robëri bashkë me priftërinjtë dhe princat e tij.
Af því að þú reiddir þig á káksmíðar þínar og fjársjóðu þína, verður þú og unnin, og Kamos verður að fara í útlegð, prestar hans og höfðingjar hver með öðrum.
< aaa see > Shëno një rrugë nëpër të cilën shpata të shkojë në Rabah, qytet i bijve të Amonit, dhe një tjetër për në Judë, kundër Jeruzalemit, qytet i fortifikuar.
til þess að sverðið komi yfir Rabba, höfuðborg Ammóníta, og yfir Júdaland og Jerúsalem í því miðju.
Do të copëtoj edhe shufrat e Damaskut, do të shfaros banorin e Bikath-avenit dhe atë që mban skeptrin e Beth-edenit, dhe populli i Sirisë do të shkojë në robëri në Kir", thotë Zoti.
Ég mun brjóta slagbrand Damaskus og útrýma íbúunum úr Glæpadal og þeim, er ber veldissprotann, frá Yndishúsum, og Sýrlendingar skulu herleiddir verða til Kír, - segir Drottinn.
Mbreti i tyre do të shkojë në robëri, ai bashkë me krerët e tij", thotë Zoti.
Og konungur þeirra verður að fara í útlegð með hinum, hann og höfðingjar hans, - segir Drottinn.
Dhe do të ndodhë që, në qoftë se ndonjë familje e dheut nuk do të shkojë në Jeruzalem për të adhuruar Mbretin, Zotin e ushtrive, kurrfarë shiu nuk do të bjerë mbi to.
En þeir menn af kynkvíslum jarðarinnar, sem ekki fara upp til Jerúsalem til þess að falla fram fyrir konunginum, Drottni allsherjar, yfir þá mun engin regnskúr koma.
Dhe Jezusi e nisi të shkojë në shtëpinë e tij duke i thënë: ''Mos hyr në fshat dhe mos ia trego askujt në fshat''.
Jesús sendi hann síðan heim til sín og sagði: "Inn í þorpið máttu ekki fara."
E pra, ç'dobi ka njeriu po të fitojë tërë botën, dhe pastaj të shkatërrojë veten dhe të shkojë në humbje?
Hvað stoðar það manninn að eignast allan heiminn, en týna eða fyrirgjöra sjálfum sér?
Ndodhi që kur po plotësohej koha që Jezusi duhet të ngrihej në qiell, ai vendosi prerazi të shkojë në Jeruzalem,
Nú fullnaðist brátt sá tími, er hann skyldi upp numinn verða. Beindi hann þá augum til Jerúsalem, einráðinn að fara þangað.
Mbas këtyre ngjarjeve, Pali kishte vendosur në mendje të shkojë në Jeruzalem, duke kaluar nëpër Maqedoni dhe nëpër Akai, dhe thoshte: ''Mbasi të kem qenë atje, më duhet të shoh edhe Romën''.
Þá er þetta var um garð gengið, tók Páll þá ákvörðun að ferðast um Makedóníu og Akkeu og fara síðan til Jerúsalem. Hann sagði: "Þegar ég hef verið þar, ber mér líka að sjá Róm."
Me anë të besimit Abrahami, kur u thirr, u bind të shkojë në atë vend që do të merrte për trashëgim; dhe u nis pa ditur se ku po shkonte.
En án trúar er ógerlegt að þóknast honum, því að sá, sem gengur fram fyrir Guð, verður að trúa því, að hann sé til og að hann umbuni þeim, er hans leita.
0.17306590080261s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Fariđ nær, Svipusmellir. -Ég sé hátæknibúnađ Sem verđur sprengdur í loft upp. 